~*¤ô§ô¤*~ أنين الحياة ~*¤ô§ô¤*~
عزيزي آلزآئر
لَاننآ نعشق آلتميز و آلمميزين يشرفنآ آنضمآمك معنآ في منتديات أنين الحياة
وحينمآ تقرر آن تبدآ مع منتديات أنين الحياة ينبغي عليك آن تبدآ كبيرآ .. فآلكل كبيرُُ هنآ . وحينمآ تقرر آن تبدآ في آلكتآبه في منتديات أنين الحياة ..
فتذكر آن منتديات أنين الحياة يريدك مختلفآ .. تفكيرآ .. وثقآفةً .. وتذوقآ .. فآلجميع هنآ مختلفون ..
نحن ( نهذب ) آلمكآن ، حتى ( نرسم ) آلزمآن !!
| |
لكي تستطيع آن تتحفنآ [ بمشآركآتك وموآضيعك معنآ ].. آثبت توآجدك و كن من آلمميزين



منتديات منوعة وكل ما هو جديد
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
المواضيع الأخيرة
» تحميل برنامجTalkEnglish تعليم الانجليزيه مجانا
الأحد ديسمبر 14, 2014 12:31 pm من طرف وليد بن المغيرة

» تنويع طرق تناول العسل يعالج مختلف الأوضاع الصحية
الأربعاء نوفمبر 26, 2014 1:16 am من طرف bfs

» " عســــــل المنتــــــــــدىآ " عند الرقم 10
السبت نوفمبر 22, 2014 12:03 am من طرف الهوى الغايب

» تعلم الانجليزية لتحدثها وليس لتصريف الافعال.
الأربعاء يونيو 25, 2014 7:15 am من طرف وليد بن المغيرة

»  هو فى حاجه اسمها حب؟؟؟
الإثنين أبريل 07, 2014 9:24 am من طرف Open Road

»  هل تهمك سمعتك داخل النت؟
الإثنين أبريل 07, 2014 8:22 am من طرف Open Road

» طرق للاستدلال على خيانة الزوج
الأربعاء أبريل 02, 2014 4:34 am من طرف فراشة الوادي

» (((*من المؤلم.......*)))
الأربعاء أبريل 02, 2014 4:28 am من طرف فراشة الوادي

» فساتين زفاف 2013
الأربعاء أبريل 02, 2014 4:14 am من طرف فراشة الوادي

» شاب أراد أن يخطب فتاة من أبيها, فنظم قصيدة واقعية‏
الأربعاء أبريل 02, 2014 4:02 am من طرف فراشة الوادي

منتديات أنين الحياة



شاطر | 
 

 قصة بلانكليزى ومترجمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
البرنسيسة لولو
عضو متميز
عضو متميز


عدد المساهمات : 646
تاريخ التسجيل : 20/02/2011
العمر : 19
الموقع : Alby alhazen

مُساهمةموضوع: قصة بلانكليزى ومترجمة   الأحد مارس 27, 2011 4:34 am

Why do we read Quran, even if we can't understand a single Arabic word ????q

This is a beautiful story. q





An old American Muslim lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson. Each morning Grandpa was up early sitting at the kitchen table reading his Quran. His grandson wanted to be just like him and tried to imitate him in every way he could. q



One day the grandson asked, "Grandpa! I try to read the Quran just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book. What good does reading the Qur'an do?" q




The Grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, "Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water.q



The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house. The grandfather laughed and said, "You'll have to move a little faster next time," and sent him back to the river with the basket to try again. This time the boy ran faster, but again the basket was empty before he returned home. Out of breath, he told his grandfather that it was impossible to carry water in a basket, and he went to get a bucket instead.q



The old man said, "I don't want a bucket of water; I want a basket of water. You're just aganot trying hard enough," and he went out the door to watch the boy try in.q




At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house. The boy again dipped the basket into river and ran hard, but when he reached his grandfather the basket was again empty. Out of breath, he said, "See Grandpa, it's useless! " q
"So you think it is useless?" The old man said, "Look at the basket." q




The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out.



Son, that's what happens when you read the Qur'an. You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out. That is the work of Allah in our lives." q




hope u find it beautiful

regards

(Basel Tam & The Honest)









الترجمة



لماذا نقرأ القران ، حتى لو لم نكن نفهم مفرداته العربية؟؟ س


هذه هي قصة جميلة. س










يسكن عجوز أمريكي مسلم في مزرعة في جبال شرق كنتاكي مع حفيده الصغير. كل صباح كان الجد يستيقظ مبكرا ويجلس على طاولة المطبخ ويقرأ القران. وكان حفيده يتمنى أن يصبح مثله ، وحاول أن يقلده في كل طريقة ممكنة. س






في أحد الايام سأل الحفيد جده "جدي! انا احاول ان اقرأ القران مثلك لكنني لم افهم كلماته ، والذي افهمه انساه سرعان ما اغلق الكتاب. فائدة قراءة القرآن ماذا ؟ " س








الجد بهدوء وضع الفحم في المدفئة واجاب "خذ سلة الفحم الى النهر وأحضرها لي مملؤة water.q






قام الولد بما اخبر به جده ، لكن كل الماء تسرب من السلة قبل ان يصل عائدا الى المنزل. ضحك الجد وقال : "يجب عليك ان تكون اسرع في المرة القادمة أسرع قليلا" ، وبعثه مرة اخرى الى النهر مع السلة ليحاول مرة أخرى. في هذه المرة ركض الولد بشكل اسرع ، ولكن مرة اخرى السلة فرغت قبل وصوله المنزل. متلهفا قال جده انه من المستحيل ان احمل الماء بهذه السلة ، وذهب للحصول على instead.q دلو






قال الرجل العجوز ، "انا لا اريد دلو من الماء ، بل اريد سلة من الماء أنت aganot فقط تحاول جاهدا بما فيه الكفاية." وخرج ليشاهد الولد الصبي محاولة in.q









عند هذه النقطة ، ادرك الولد انها مهمة مستحيلة ، لكنه اراد ان يثبت لجده انه حتى لو ركض بأسرع ما يستطيع ، الماء سوف يتسرب قبل ان يصل عائدا الى المنزل. الولد ثانية غمس السلة في النهر وركض بسرعة وبجهد ، ولكن عندما وصل الى البيت وجد ان السلة فارغة مرة أخرى. يلهث ، وقال : "انظر جدي ، انها غير مجدية!" س
"اذن انت تظن انها غير مجدية؟" قال الرجل العجوز ، "انظر الى هذه السلة". س









نظر الولد الى السلة وللمرة الاولى ادرك ان السلة مختلفة. قد تحولت من سلة الفحم المتسخ القديم والان اصبحت نظيفة من الداخل والخارج.







الابن ، وهذا ما يحدث عندما تقرأ القرآن. أنت قد لا تفهم شيئا او تتذكر كل شيء ، ولكن عندما تقرأه. سوف تتغير من الداخل والخارج. وهذا هو عمل الله في حياتنا. "س








الأمل ش تجد جميلة


فيما يتعلق


(تام بازل ونزيهة و)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المفقود
!~¤§¦الموقوفون¦§¤~!
!~¤§¦الموقوفون¦§¤~!


عدد المساهمات : 2103
تاريخ التسجيل : 09/09/2010
العمر : 20
الموقع : المفقود

مُساهمةموضوع: رد: قصة بلانكليزى ومترجمة   الأحد مارس 27, 2011 8:33 pm

اها يسلموووو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
[flash(500,500)]http://www.9df9.com/midea/0ck32759.swf[/flash]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر الامل
عضوية فضية
عضوية فضية


عدد المساهمات : 2155
تاريخ التسجيل : 09/09/2010
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: قصة بلانكليزى ومترجمة   الثلاثاء مارس 29, 2011 1:27 am

[color:db75=green]قصه جدن راااااااااااااااائعه مثلك اميره

والله ان الرجال العجووز قدر يضرب المثل الصحييح

سله الفحم مثل القلب نظفها الماء وطهرها مثل القران يطهر

القلب حتى لو غاب عنا فهم الايه بس بيكون الايات فيها راحه لقلب

سبحان الله رب العرش العظيم

دمتي بحفظ الرحمن

[/color]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
[color:2a14=red][size=18]إن مرت الايام ولم تروني..... فهذه مشاركاتي فتذكروني
وان غبت ولم تجدوني أكون...... وقتها بحاجة للدعاء فادعولي
إني ابتليت بأربع ما سُلِّطوا.. .. إلا لشدّة شقوتي وعنائي
ابليس والدنيا ونفسي والهوى.. ..كيف الخلاص وكلهم أعدائي
بمعية الرحمن ونهج حبيبه .. .. أبلغ بإذن الله رجائي



[/size][/color]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شكرا ع جرحك
!~¤§¦ شخصية مهمه ¦§¤~!
!~¤§¦ شخصية مهمه ¦§¤~!


عدد المساهمات : 4002
تاريخ التسجيل : 10/12/2010
العمر : 26
الموقع : بحر الدموع

مُساهمةموضوع: رد: قصة بلانكليزى ومترجمة   الجمعة أبريل 01, 2011 4:24 am

تسلمي

دمتي بود

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
[flash(600,300)]http://www.7ozn.com/files32/001a13195769641.swf[/flash]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصة بلانكليزى ومترجمة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
~*¤ô§ô¤*~ أنين الحياة ~*¤ô§ô¤*~ :: منتديات أنين الحياة للغاااات :: اللغة الانجليزية-
انتقل الى: