أمثال باللغة الانكليزية مع ترجمتها Taiseer Murad

[center][b][color:1839=pink]*Proverbs:[/color][/b]

[b][color:1839=plum]God helps only those who help themselves.-[/color][/b][/center][b]
[center]
[color:1839=yellowgreen]الله بساعد الناس اللي بتساعد حالها[/color].

[color:1839=plum]Man can destroyed but not defeated.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]الرجل يمكن أن يدمَر لكن لا يهزم.[/color]

[color:1839=yellowgreen][color:1839=plum]Don't have too money irons in the fire.[/color] -
[/color]
[color:1839=yellowgreen]لا تضع البيض في سلة واحدة.[/color]

[color:1839=plum]Money talked.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]الدراهم مراهم.[/color]

[color:1839=plum]Money is a means not an end.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]المال هو وسيلة و ليس غاية.[/color]

[color:1839=plum]The eye is the mirror of the soul. -[/color]

[color:1839=yellowgreen]العين مرآة الروح.[/color]

[color:1839=plum]-Love only thing in the world you can 't define.[/color]

[color:1839=yellowgreen]الحب هو الشيء الوحيد في العالم الذي لا يمكن تعريفه.[/color]

[color:1839=plum]Misers pay twice.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]البخلاء يدفعون مرتين.[/color]

[color:1839=plum]-where there 's a will , there 's a way.[/color]

[color:1839=yellowgreen]بالإرادة نصنع المعجزات.
[/color]
[color:1839=plum]Where there 's life, there 's hope.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]أينما وجدت الحياة , وجد الأمل.[/color]

[color:1839=plum]-birds of a feather flock together.[/color]

[color:1839=yellowgreen]الطيور على أشكالها تقع.[/color]

[color:1839=plum]Better late than never.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]أن تأتي متأخراُ خيراً من ألا تأتي أبداً.[/color]

[color:1839=plum]Where one door shuts another opens.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]عندما يغلق باب يفتح آخر.[/color]

[color:1839=yellowgreen]-[color:1839=plum]blame not those who had tried and field , but those who failed to try[/color][color:1839=plum].
[/color]لا تلم أولئك الذين حاولوا و فشلوا بل أولئك الذين لم يحاولوا أبداً. [/color]

[color:1839=plum]Beggars can't be choosers.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]شحاد و مشارط.[/color]

[color:1839=plum]Practice makes perfect.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]كلو عادة حتى العبادة.[/color]

[color:1839=plum]Too many cooks spoil the broth.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]كترة الطباخين بتحرق الطبخة.[/color]

[color:1839=plum]-The forbidden fruit is sweetest.
The grass looks greener on the other side of the fence.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]كل ممنوع مرغوب.[/color]

[color:1839=plum]-the early bird catches the fish.[/color]

[color:1839=yellowgreen]اللي بيسبق بياكل فستق.[/color]

[color:1839=plum]-cut your coat according to your cloth.[/color]

[color:1839=yellowgreen]على قد بساطك مد رجليك.[/color]

[color:1839=plum]-better the devil you know than the devil you don't know.[/color]

[color:1839=yellowgreen]اللي بتعرفو أحسن من اللي بتتعرف عليه.[/color]

[color:1839=plum]Still water run deep.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]الحجر اللي ما بيعجبك بفجك.[/color]

[color:1839=plum]-When it rains, it pours.[/color]

[color:1839=yellowgreen]المصائب تأتي تباعاً.[/color]

[color:1839=plum]My blood run cold.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]دمي جمد.[/color]

[color:1839=plum]Once in a blue moon.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]مرة بالعمر.[/color]

[color:1839=plum]Do something till you are in the face.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]دق المي و هي مي.[/color]

[color:1839=plum]If I were in your shoes.-[/color]

[color:1839=yellowgreen]لو كنت محلك.
[/color]
[color:1839=navy][color:1839=pink]~~[/color] منقـول[/color][color:1839=pink] ~~[/color][/center][/b]

أمثال رائعة بلفعل


دمت متألق يا تركي بمجهود اروع

[b][color:fde3=PaleTurquoise]يســلمووووو

لكــن ..

[/color][color:fde3=yellowgreen][color:fde3=plum]Don't have too money irons in the fire.[/color]

[color:fde3=PaleGreen]من وين اجا البيض والسله !! ههههه

هلا هي .. لم يكن لديك الكثير من المال الحديدي في النار

وترجمتها على جوجل طلعت جمله مش مركبه على بعضها هههه[/color]

[color:fde3=PaleGreen]" [/color][/color][/b][color:fde3=PaleTurquoise][b]لم يكن لديك المال أيضا مكاوي في النار[/b][/color][color:fde3=PaleGreen][b][color:fde3=PaleTurquoise]. [/color]"

من وين جابوا المكوى كمان مش عارفه ! هههههه

وما بعرف لو معنى بيض وسله الهم معاني تانيه موجودين بالجمله

كل شي بجوووز هههه

[color:fde3=PaleTurquoise]يسلمـــوووو[/color]
[/b][/color]

[color:aea1=DarkRed][b][i]يسلموووووووووو ع مجهودكـ

تسلم

تحيتي[/i][/b][/color]